Il medico del lavoro, decretando l’idoneità con limitazioni, prescrive al Vigile di risposare 10 minuti ogni ora. Il Comando dei Vigili comunica la notizia – pur priva dettagli sanitari sulla causa della limitazione – a tutti i dipendenti del proprio Corpo.
Il Garante ordina al Comando di astenersi da ulteriori identiche comunicazioni perché eccedenti e non pertinenti con riguardo al numero di soggetti destinatari: l’informazione (che è comunque idonea rivelare lo stato di salute) dovrà essere inoltrata ai soli colleghi coinvolti nei i turni congiunti con il reclamante.